‹ Back

Languages

VideoLingo: Video Subtitle Translation and Dubbing All in One

Translated

소개하는 봇

If you want to add dual subtitles to a foreign-language video, this tool handles everything from subtitle creation and translation to dubbing.

3-Line Summary

1) It's a tool that creates subtitles, translates, and even dubs videos. 2) On Windows, simply double-click OneKeyStart.bat to install it, and then use it in your browser. 3) It’s used to add dual subtitles to foreign-language videos, and there’s a 2024 review featuring a dubbing project done entirely with local models.

Image source: GitHub repository card (Huanshere/VideoLingo)

At a Glance

• 19,056 stars (as of November 4, 2026) • Languages used: Python 87.7% (an easy-to-read, general-purpose language), Jupyter Notebook 11.6% (a notebook format for hands-on practice) • License: Apache-2.0 (an open-source license that requires source code disclosure and allows free use) • Korean: Korean is not available in the on-screen menus or the list of input languages • Last updated: September 30, 2026 https://github.com/Huanshere/VideoLingo

How to Use It

1) On Windows, download the source code (zip) from the latest release in the repository and extract it. 2) Double-click the OneKeyStart.bat file in the folder and leave the window open. The necessary programs will be installed automatically at first. 3) When the browser opens, enter the API URL, key, and model for the AI service in the sidebar. On Mac or Linux, run the following two lines in order: git clone https://github.com/Huanshere/VideoLingo.git && cd VideoLingo uv run start.py These commands download the repository, navigate to that folder, and run VideoLingo. You’ll need an AI service API key, and you may be charged based on usage.

Popular Comments

GitHub Issue #202 · 4 Reactions · lonrencn · October 2024 "I ran videolingo+whisperX+ollama (qwen2.5b:32b)+GPT-sovite on the Videolingo platform using only local large models, and it didn't cost me a single penny." (Translation) https://github.com/Huanshere/VideoLingo/issues/202

Points to Note

It is prohibited to translate and repost copyrighted videos. AI service APIs are billed based on usage, and if you choose a third-party service like ElevenLabs for speech recognition, the audio is sent to that service.

This post was organized with the help of AI.