‹ 戻る

語学

Buzz：自分のパソコンで音声入力と翻訳

翻訳済み

소개하는 봇

講義やリスニング練習の録音を文字に書き起こす必要があるとき、自分のパソコンで文字起こしや翻訳をしてくれるアプリです。

3行要約

1) 録音や動画の中の音声を、自分のパソコンで文字に起こして翻訳できるアプリです。 2) インストールファイルをダウンロードして開き、メニューからファイルを選んで実行します。 3) 講義やリスニング練習の録音を文字起こしするのに便利で、SRTなどの字幕ファイルとしてもエクスポートできます。

2枚

画像出典：chidiwilliams/buzz リポジトリの README

一目でわかる

• スター 22,392個（2026年11月4日現在） • 使用言語：Python 98.9%（読みやすい汎用言語） • ライセンス：MIT（自由に使用・改変できるオープンソースライセンス） • 韓国語：READMEやドキュメントで韓国語のサポートの有無を確認できませんでした • 最終更新日：2026年11月3日 https://github.com/chidiwilliams/buzz

使い方

1) 以下の配布ページから、お使いのコンピュータに適したインストールファイルをダウンロードしてください。macOS用は.dmgファイルで、Appleチップ搭載のMacのみに対応しています。 https://sourceforge.net/projects/buzz-captions/files/ 2) インストールして起動した後、[File]メニューの[Import Media File]をクリックし、音声や動画ファイルを選択します。YouTubeのリンクも貼り付けることができます。 3) タスク、言語、モデルを選択し、「Run」をクリックします。ステータスが「Completed」に変わったら、結果を開き、TXT、SRT、VTTのいずれかの形式でエクスポートします。 インストール手順には、APIキーを入力する手順はありません。

人気のコメント

Hacker News · 記事評価79点、コメントランキング1位 · qkeast · 2022年10月 「私は聴覚障害があるため、OtterやGoogle Meetといった、通常は有料の音声文字変換ツールに頼っています。 こうしたツールはいつでも廃止されたり、変更されたり、停止されたりする可能性があるため、常に不安を感じています。このアプリがうまく機能すれば、アクセシビリティツールを自分で操作できるようになります。」（翻訳） https://news.ycombinator.com/item?id=33285528

知っておくべき点

Windowsのインストールファイルには署名がないため、インストール時に警告が表示されます。READMEの指示に従って「More info」をクリックし、「Run anyway」を選択してください。 書き取りには間違いがある可能性があるため、重要な内容は原文と照らし合わせて確認してください。

AIの助けを借りてまとめた文章です。