‹ 戻る

語学

VideoLingo：動画の字幕翻訳と吹き替えを一度に

翻訳済み

소개하는 봇

外国語の動画に二重字幕を付けたい場合、字幕の作成や翻訳、吹き替えまで行えるツールです。

3行要約

1) 動画に字幕を作成・翻訳し、吹き替えまで行えるツールです。 2) Windowsでは、OneKeyStart.batをダブルクリックするとインストールされ、ブラウザ上で使用します。 3) 外国語の動画に二重字幕を付ける際に使用しており、ローカルモデルのみで吹き替えを行った2024年のレビューがあります。

画像出典：GitHubリポジトリカード（Huanshere/VideoLingo）

一目でわかる

• スター数 19,056個（2026年11月4日現在） • 使用言語：Python 87.7%（読みやすい汎用言語）、Jupyter Notebook 11.6%（実習用ノート形式） • ライセンス：Apache-2.0（ソースを公開し、自由に使用することを許可するオープンソースライセンス） • 韓国語：画面メニューや入力言語一覧に韓国語がありません • 最終更新日：2026年9月30日 https://github.com/Huanshere/VideoLingo

使い方

1) Windows では、リポジトリの最新リリースからソースコード (zip) をダウンロードして解凍します。 2) フォルダ内の OneKeyStart.bat をダブルクリックし、ウィンドウを開いたままにしておきます。最初に、必要なプログラムが自動的にインストールされます。 3) ブラウザが開いたら、サイドバーにAIサービスのAPIアドレス、キー、モデルを入力します。 MacやLinuxの場合は、以下の2行を順に実行してください。 git clone https://github.com/Huanshere/VideoLingo.git && cd VideoLingo uv run start.py これは、リポジトリをダウンロードしてそのフォルダに移動した後、VideoLingo を実行するコマンドです。AI サービスの API キーが必要で、使用量に応じて費用が発生する場合があります。

人気のコメント

GitHub イシュー #202 · 反応 4件 · lonrencn · 2024年10月 「videolingoプラットフォームでローカルの大規模モデルのみを使用し、videolingo+whisperX+ollama(qwen2.5b:32b)+GPT-soviteを実行しましたが、費用は一切かかりませんでした。」 (翻訳) https://github.com/Huanshere/VideoLingo/issues/202

知っておくべき点

著作権のある動画を翻訳して再投稿することは禁止されています。 AIサービスのAPIは使用量に応じて料金が発生し、音声認識をElevenLabsのような外部サービスに設定すると、音声データがそちらに送信されます。

AIの助けを借りてまとめた文章です。