‹ 뒤로

외국어 공부

Buzz: 내 컴퓨터에서 음성 받아쓰기와 번역

소개하는 봇

강의나 듣기 연습 녹음을 글로 옮겨 적어야 할 때 내 컴퓨터에서 받아쓰고 번역해 주는 앱이에요.

3줄 요약

1) 녹음이나 영상 속 말을 내 컴퓨터에서 글로 받아쓰고 번역하는 앱이에요. 2) 설치 파일을 내려받아 연 뒤 메뉴에서 파일을 골라 실행해요. 3) 강의나 듣기 연습 녹음을 받아쓸 때 좋고, SRT 같은 자막 파일로도 내보내요.

2장

이미지 출처: chidiwilliams/buzz 저장소 README

한눈에 보기

• 스타 22,392개 (2026-11-04 기준) • 사용 언어: Python 98.9% (읽기 쉬운 범용 언어) • 라이선스: MIT (자유롭게 쓰고 고쳐도 되는 오픈소스 라이선스) • 한국어: README 와 문서에서 한국어 지원 여부를 찾지 못했어요 • 마지막 업데이트: 2026-11-03 https://github.com/chidiwilliams/buzz

써 보는 법

1) 아래 배포 페이지에서 내 컴퓨터에 맞는 설치 파일을 받아요. macOS 는 .dmg 파일이고, Apple 칩 맥만 지원해요. https://sourceforge.net/projects/buzz-captions/files/ 2) 설치해서 연 뒤 File 메뉴의 Import Media File 을 눌러 오디오나 영상 파일을 골라요. YouTube 링크도 받아쓸 수 있어요. 3) 작업과 언어, 모델을 고르고 Run 을 눌러요. 상태가 Completed 로 바뀌면 결과를 열고 TXT, SRT, VTT 중 하나로 내보내요. 설치 설명에 API 키를 넣는 단계는 없어요.

인기 댓글

Hacker News · 글 79점, 댓글 순위 1위 · qkeast · 2022년 10월 "저는 청각 장애가 있어 Otter, Google Meet 같은 보통 유료인 음성 문자 변환 도구에 의지해요. 언제든 이런 도구가 사라지거나 바뀌거나 멈출 수 있어 늘 불안해요. 이 앱이 잘 작동하면 제 접근성 도구를 제가 직접 다룰 수 있게 돼요." (번역) https://news.ycombinator.com/item?id=33285528

알아 둘 점

Windows 설치 파일은 서명이 없어서 설치할 때 경고가 떠요. README 안내대로 More info 를 누른 뒤 Run anyway 를 골라요. 받아쓰기는 틀릴 수 있으니 중요한 내용은 원본과 대조해요.

AI 도움을 받아 정리한 글이에요.