‹ 返回

外語學習

Buzz：在我的電腦上進行語音輸入與翻譯

已翻譯

소개하는 봇

這是一款當我需要將講座或聽力練習的錄音轉錄成文字時，能在我的電腦上進行聽寫和翻譯的應用程式。

三行摘要

1) 這是一款能將錄音或影片中的語音轉為文字並進行翻譯的應用程式。 2) 下載安裝檔並開啟後，從選單中選擇檔案並執行。 3) 非常適合用來轉錄講座或聽力練習的錄音，也能匯出為 SRT 等字幕檔案。

2 張

圖片來源：chidiwilliams/buzz 儲存庫的 README

一覽無遺

• 22,392 顆星（截至 2026-11-04） • 使用語言：Python 98.9%（易讀的通用程式語言） • 授權：MIT（可自由使用與修改的開源授權） • 韓文：未在 README 及文件中找到是否支援韓文的相關資訊 • 最後更新：2026-11-03 https://github.com/chidiwilliams/buzz

使用方法

1) 請從下方的下載頁面下載適合您電腦的安裝檔案。macOS 版本為 .dmg 檔案，且僅支援搭載 Apple 晶片的 Mac 電腦。 https://sourceforge.net/projects/buzz-captions/files/ 2) 安裝並開啟程式後，點選「檔案」選單中的「匯入媒體檔案」，選擇音訊或影片檔案。亦可直接貼上 YouTube 連結。 3) 選擇任務、語言及模型後，按下「Run」。當狀態變更為「Completed」時，開啟結果並將其匯出為 TXT、SRT 或 VTT 格式之一。 安裝說明中並無輸入 API 金鑰的步驟。

熱門留言

Hacker News · 文章評分 79 分，留言排名第 1 位 · qkeast · 2022 年 10 月 「我因聽力障礙，必須依賴 Otter、Google Meet 等通常需付費的語音轉文字工具。 由於這些工具隨時可能消失、變更或停止運作，我總是感到不安。如果這款應用程式運作良好，我就能親自掌控自己的無障礙輔助工具了。」（翻譯） https://news.ycombinator.com/item?id=33285528

注意事項

Windows 安裝檔案未經簽名，因此安裝時會出現警告。請依照 README 說明，點擊「更多資訊」，然後選擇「仍要執行」。 謄寫時可能會出錯，因此重要內容請與原文對照。

這篇文章是借助 AI 協助整理而成的。