‹ 返回

外語學習

VideoLingo：影片字幕翻譯與配音一舉兩得

已翻譯

소개하는 봇

如果您想在外語影片中加入雙語字幕，這是一款能協助您完成字幕製作、翻譯乃至配音的工具。

三行摘要

1) 這是一款能為影片製作字幕、翻譯，甚至進行配音的工具。 2) 在 Windows 系統中，雙擊 OneKeyStart.bat 即可完成安裝，並透過瀏覽器使用。 3) 常用於為外語影片添加雙語字幕，並有僅使用本地模型進行配音的 2024 年使用心得分享。

圖片來源：GitHub 儲存庫卡片（Huanshere/VideoLingo）

一覽無遺

• 19,056 顆星（截至 2026-11-04） • 使用語言：Python 87.7%（易讀的通用語言）、Jupyter Notebook 11.6%（實作筆記格式） • 授權：Apache-2.0（允許公開原始碼並自由使用的開源授權） • 韓文：畫面選單與輸入語言清單中未包含韓文 • 最後更新：2026-09-30 https://github.com/Huanshere/VideoLingo

使用方法

1) 請從 Windows 儲存庫的最新版本中下載原始碼 (zip) 並解壓縮。 2) 雙擊資料夾中的 OneKeyStart.bat 並保持視窗開啟。系統會先自動安裝所需的程式。 3) 瀏覽器開啟後，請在側邊欄中輸入 AI 服務的 API 網址、金鑰及模型名稱。 若使用 Mac 或 Linux，請依序執行以下兩行指令： git clone https://github.com/Huanshere/VideoLingo.git && cd VideoLingo uv run start.py 這是一組用於下載儲存庫、進入該資料夾後執行 VideoLingo 的指令。此操作需要 AI 服務的 API 金鑰，且可能會產生按用量計費的費用。

熱門留言

GitHub 議題 #202 · 4 則回覆 · lonrencn · 2024 年 10 月 「在 videolingo 平台上，我僅使用本機的大型模型，執行了 videolingo+whisperX+ollama(qwen2.5b:32b)+GPT-sovite 的組合，而且完全沒花一分錢。」 (翻譯) https://github.com/Huanshere/VideoLingo/issues/202

注意事項

禁止翻譯並重新上傳受版權保護的影片。 AI 服務的 API 費用是按使用量計費，若選擇 ElevenLabs 等外部服務進行語音辨識，音訊將會傳送至該處。

這篇文章是借助 AI 協助整理而成的。